আমার জীবনের উপলব্ধি -শাহ্ আব্দুল হান্নান
আমি ৮০ বছর বয়স পার করেছি। এই দীর্ঘ জীবনে নিজের অনেক অভিজ্ঞতা ও উপলব্ধি হয়েছে। সেসব উপলব্ধি থেকে কিছু এটা পাঠকদেরকে অবিহিত করছি, যাতে তারা
শামা ও শায়ের (মােমবাতি ও কবি)- মুহাম্মদ ইকবাল ; তর্জমা : গােলাম মােস্তফা
Shama and Shayer – Muhammad Iqbal শায়ের কাল রাতে মাের মােমবাতিরে বলনু ডেকে মাের পাশেঃপতঙ্গরা কতই আসে তােমার রঙিন কেশ-পাশে।মেঠো ফুলের মতন নীরব একলা জ্বলে
সৈয়দ আলী আশরাফ- এর কবিতা
রূবাইয়াৎ-ই-জহীনী থেকে আহত না হলে বাজে না রুবাব, বাজে না স্বরদ, বাজে না বীণা:তাই কি তােমার আঘাতে আঘাতে মন – মৃদঙ্গ তৃপ্তিহীনা?তুমিই বাদক, তুমিই সাধক,
কোন এক আধুনিক বীরের প্রার্থনা -সৈয়দ আলী আশরাফ
কোন এক আধুনিক বীরের প্রার্থনা খােদার উপরে যদি খােদ কারী আমিই না করিতবে কেন এত শক্তি আমাকে দিয়েছ ?বুদ্ধির তীক্ষতা দিয়ে পরমাণু তাইত ভেঙেছি;বজ্রের প্রাখর্য
আমি গাহি তাঁর গান -বেগম সুফিয়া কামাল [মুহাম্মদ ইকবাল সমীপে]
গাহি তাঁর গান,যে দানিল জীবনের পথের সন্ধান।আলােকের তীর ,ভেদ করি’ অজ্ঞানের নিবিড় তিমির,স্বর্ণোজ্জ্বল আলাে ,প্রদীপ্ত প্রাণের দীপে যে জন জ্বালালাে,দূর করি’ যত দ্বিধা ভয়।জীবন -সংগ্রামে
জিবরীল ও ইবলিশ – আ. ন. ম. বজলুর রশীদ[মুহাম্মদ ইকবালের বাল-ই জিবরীল থেকে]
জিবরীলঃপুরাতন হে বন্ধু আমার !বর্ণ ও গন্ধের এই পৃথিবীর বলো সমাচার ।ইবলিশঃআকাঙ্ক্ষা, সন্ধান সেথা দুঃখ- জ্বালা দাগ বেদনার। জিবরীলঃতোমার বাচন-ভঙ্গি নভোমুখী রহে প্রতি পল,জান না
মুনাজাত -গোলাম মোস্তাফা [মুহম্মদ ইকবালের “ইয়া রব দীলে মুসলিমকো ফের উও জিন্দা তামান্না দে”]
Kalam-e Iqbal জাগ্রত আশা অন্তরে দাও হে খোদা, মুসলিমের ।আত্মা তাদের কাঁপিয়া উঠুক,চঞ্চল হোক ফের ।ফারাণ-গিরির প্রতি ধূলিকণা হোক পুন রওশন ।জাগাইয়া দাও আবার তাদের
আদমের প্রতি পৃথিবী -বন্দে আলী মিয়া [মুহাম্মদ ইকবালের বাল_এ জিবরিল থেকে]
Gabriel’s Wing-Muhammad Iqbal নয়ন মেলি জমিন দেখো,আকাশ দেখো ,দেখো রে ভুবন ;পূব গগনে তরুণ রবি উদয় হলো ,দেখো অনুখন !এই যে আলোক অবারিত ,তবু যেন
পথ-ভােলা কবি – জসীমউদ্দীন [মুহাম্মদ ইকবালকে সমীপে ]
পথ-ভােলা কবি ! পথ-ভােলা কবি !গােলাপ ফুলের পল্লবে বাঁধি’ ঘর।গন্ধের গুড়া সঞ্চয় করি’ সারাটি জনম ভর ,বুলবুলিদের কণ্ঠে পুরিয়া ছড়াইছ দেশে দেশে ; রামধনুকের ‘সাত-রঙা
মুহাম্মদ ইকবাল সমীপে- ফররুখ আহমদ
ফররুখ আহমদ সিনাই পাহাড় জ্ব’লে জ্ব’লে হ’ল খাকমোর অনাগত নতুন মুসার তরে ,নার্গিসে তার বেদনার জ্বালা ঢেলেচলে মুসাফির ব্যথাতুর অন্তরেওতানিয়াতের চার পাথরের কাটায়ে ক্ষুদ্র সীমাদেখে