অনুবাদ কথোপকথন

ইকবালের কবিতা – তরজমা অমিয় চক্রবর্তী

ঈশ্বর একই মাটিতে জলে আমি বানালাম বিশ্ব,তুমি ভিন্ন ক’রে নাম দিলে ইরান,তাতার দেশ,জাঞ্জিবার।মৃত্তিকার অনুকণা দিয়ে আমি বানালাম লৌহ ,তুমি তাই দিয়ে তৈরি করেছ যত তরোয়াল